The Man in the High Castle
13 de Agosto de 2009 por josera
Ayer terminé de leerme esta novela de Philip K. Dick, el mismo autor que “Blade Runner“. Esta novela es del año 1962 y ganó el premio Hugo de Ciencia Ficción, como “Encuentro con Rama“.
La novela es de Ciencia-Ficción, aunque yo lo llamaría más propiamente “Historia-Ficción”: Plantea un mundo paralelo en el cual las potencias del eje han ganado la II Guerra Mundial y se han repartido el mundo, de forma análoga a como pasara en la realidad con los aliados.
Alemania tiene la supremacía tecnológica (ha lanzado ya misiones espaciales tripuladas a la Luna, a Marte y a Venus), tiene vuelos regulares entre las principales ciudades del mundo con cohetes, lo cual permite cruzar el mundo en unos 45 minutos.
Alemania controla Europa, áfrica, donde ha hecho una limpieza étnica, parte de Asia y parte de América. El Mediterráneo ha sido desecado para aumentar las tierras de cultivo. Por supuesto Japón se ha quedado con parte de Asia y parte de América.
La novela se desarrolla en el territorio actual que se corresondería con EE.UU.: Alemania posee la costa atlántica, Japón la costa pacífica y en medio existe una especie de EE.UU., que actúa como colchón entre las dos potencias. (Algo análogo a lo que pasó con la ocupación aliada de Alemania al acabar la II Guerra Mundial).
Por su parte Japón hace una ocupación mucho más “sutil”: muy interesados por la cultura local, se encargan de transmitir las tradiciones entre los distintos pueblos bajo su gobierno y muy preocupados por la espiritualidad de todo.
En este territorio la novela cuenta historias de varios personajes: japoneses, americanos y alemanes que se van entrecruzando: historias de espías, historias de personas normales que intentan encontrar su sitio, altos funcionarios japoneses, etc.
Todos tienen en común una cosa: Han leído la novela “La Langosta se ha posado”, una novela de ciencia-ficción escrita por un escritor (que dice que vive en el castillo), y que presenta una historia paralela dentro de la novela en la cual los aliados (fundamentalmente Inglaterra) han ganado la II Guerra Mundial. Libro que por supuesto está prohibido en Alemania y en su zona de influencia.
La novela es entretenida, si bien no la pude encontrar en español en ebay (en la casa del libro sí que la vendían), así que al final me la compré en inglés por ebay, algunas zonas me han parecido un poco más lentas (la que se refieren a las historias particulares de los protagonistas) y otras partes mucho más interesantes (las historias de espías).
Desde luego, una novela que marcó todo un hito dentro de la Ciencia-Ficción, recomendable, especialmente traducida al español, lo cual hará más sencilla y rápida su lectura.
Hola José Ramón.
Me llamó la atención el argumento del libro y lo pedí a Ojanguren http://www.ojanguren.com), que es la librería de En tres días lo tenía en casa. Te recomienod esa librería para cuando busques algún libro.
Lo he pedido en castellano, pero la traducción es muy tosca. No te has perdido nada.
Saludos.
Paco.
[...] Hay un género dentro de la Ciencia Ficción que se llama “Ucronía“, o también conocida como “Historia Alternativa“, aunque a mí me gusta llamarlas como “Historia-Ficción”. Consiste en novelas que se basan en la pregunta 縔 si?: Por ejemplo 縔 si España hubiera ganado la Guerra de 1898? 縔 si el sur hubiera ganado al norte en la Guerra Civil Norteamiercana? 縔 si Alemania hubiera ganado la II Guerra Mundial? 縔 si la II República no hubiera perdido la guerra? Es decir novelas que se desarrollan en escenarios temporales que no se han dado en el que suponen que algún acontecimiento histórico se desarrolla de otra forma. El primer escrito ucrónico del que existe constancia es muy antiguo, de la época de la Roma antigua, en la que el escritor Tito Livio escribe sobre una hipotética conquista de Alejandro Magno hacia el oeste en lugar de hacia el este como hizo. En tiempos más actuales, es tambíen muy conocida una novela de Philip K. Dick, “The Man in the High Castle“. En EE.UU. y países de habla inglesa es un género relativamente extendido, con escritores muy conocidos como Robert Harris y otros no tanto como Harry Turtledove, Robert J. Sawyer o Robert Conroy. Incluso cuentan con un premio específico para novelas sobre temática de Historia Alternativa, “Sidewise Award for Alternate History“. En España, también hay algunos ejemplos, por ejemplo la reciente novela “Fuego sobre San Juan” en el que España gana la guerra contra EE.UU. de 1898 y mantiene el control sobre sus últimas colonias durante más tiempo; novela que fue finalista del Premio Ignotus de 1999. También hay otras novelas que tratan sobre la Guerra Civil, o el Imperio Español en alguna de sus épocas. Interesantes libros, a ver si apaño alguno para poder leerlo con tranquilidad. [...]