Impresionado me he quedado cuando hoy en el trabajo estaba hablando con unos compañeros, al preguntarme como se decía hasta luego en español, he dicho que «hasta luego» o «hasta la vista», y me han dicho… «mmm… eso me suena de una película…» ?De Terminator! ¿?
Y me quedo pensando, pero en España era la famosa frase de «Sayonara, baby» (Con la inconfundible voz de Constantino Romero), así que buscando en youtube:
Sayonara, baby:

Hasta la vista, baby:

Curioso ¿no?