La segunda ruta de senderismo que hicimos en el valle de Arán fue la de la pequeña cascada de «Los Ojos del Diablo» ó «Los Ojos de Júpiter», que en aranés se dice «Eths Uelhs deth Joeu» y en catalán «Ulls del Jueu». Al comienzo de la ruta de senderismo se llega desde el mismo pueblo en el que estábamos «Las Bordas»; así que seguimos la carretera hasta un pequeño parking de un restaurante donde dejamos el coche y empezamos la ruta.

La pista discurre paralela al Río Joeu, siempre a unos pocos metros sobre el cauce, por lo que en aquellos sitios donde es fácil puede bajarse hasta el río para ver el flujo del agua y cruzar algo más de arboleda; si bien las pequeñas cascadas son muy frecuentes en el camino; hasta coronar  con la famosa cascada de los Ojos del Diablo

Lo particular de esta catarata es que es el afloramiento del agua del deshielo del Pico Aneto, que tras desaparecer bajo tierra, aparecen unos 4 kilómetros después por esta cascada. Si bien la ruta continúa hasta un paraje conocido como «Artiga de Lin», nosotros nos dimos la vuelta al poco para almorzar por el camino y continuar por la tarde con una agenda algo más cultural.