Mi Blog

Blog personal de José Ramón Martínez Pérez.

9 agosto, 2006
por admin
1 comentario

¿Por qué no me enteraré de estas cosas?

Me pasa Erick este link tan interesante. La noticia dice:
Betrunkener verteilt Bargeld

Darmstadt (dpa) – Ein betrunkener Mann hat in Darmstadt Geld an Passanten verschenkt. Mit 13 000 Euro in bar machte es sich der 63- Jíhrige auf einer Bank in der Innenstadt bequem und verteilte Geldscheine, berichtete die Polizei. Einige Scheine wurden durch den Wind hochgewirbelt und weggeweht. Als die Polizei den Groízígigen stoppte, hatte dieser bereits íber 1500 Euro verteilt oder verloren. Den Beamten sagte er, das sei ihm egal. Er habe genígend davon.

Traducido al castellano sería:

Un borracho reparte dinero en metálico:

Darmstadt – Un borracho ha regalado dinero por la calle. Con 13.000 Euros en dinero en metálico sentado cómodamente en un banco en el centro de la ciudad, repartía billetes, ha informado la policía. Algunos billetes incluso llegaron a salir volando por el viento. Cuando la policía detuvo al generoso había repartido (o perdido) 1.500 Euros. Respondió que le daba igual, que tenía suficiente.

¿Y yo dónde estaba? ?Que rabia! Si es que hay que leer el periodico con más frecuencia…