Iba a poner el nombre de la presentación en el título, pero es que con el nombrajo que tiene, en inglés viene a ser «Suprression of idle tones in the output spectrum of delta-sigma converters by chaos», o sea, ahora vas y lo cascas.
Ayer hablaba de las asignaturas que estoy haciendo y resulta que para hoy tenía que hacer una presentación para la asignatura «Entwurf von Delta-Sigma Modulatoren» sobre un tema muy concreto de los moduladores estos: La supresión de los tonos nulos (traducción un poco libre de idle-tone) utilizando el caos para ello.
Además para ello no estaba sólo, el trabajo se hacía por parejas, mi compañero era un chino un poco particular, casi no habla inglés y el alemán lo habla con un acento que no hay quien le entienda…
Si es que estos chinos…
Bueno, que ya que estamos dejo aquí la presentación y los documentos que he utilizado para hacerlo:
– M.O.J. Hawksford, «Chaos, oversampling, and noise-shaping in digital-to-analog conversion,» Journal of Audio Engineering Society, vol 37, no. 12, Dec. 1989
– R. Schreier, «On the use of chaos to reduce idle-channel tones in delta-sigma modulators,» IEEE Transactions on Circuits and Systems I, vol. 41, no. 8, pp. 539-547, Aug 1994.

Por cierto, que ya que estamos, estoy buscando un documento pero no lo encuentro, a ver si alguien me puede ayudar, se llama:
O. Feely and L.O. Chua, «Nonlinear dynamics of a class of analog-to-digital converters,» International Journal of Bifurcation and Chaos, vol. 2, no. 2, Jun. 1992, pp.325-340
En fin, cualquier ayuda es bien recibida, que todavía tenemos que ampliar la presentación y hacer un trabajo de varias páginas, y ?encima en inglés!, menos mal, si la tengo que escribir en alemán…