Mi Blog

Blog personal de José Ramón Martínez Pérez.

31 mayo, 2006
por admin
4 comentarios

Carta a la policía

P5310538
Hoy, después de comprarme el móvil, he quedado con mi tándem para practicar un poco de alemán, y es que no sólo de español vive el hombre.
La cosa es que he aprovechado para escribirle una carta a la policía por un accidente de tráfico que ví el día de la manifestación de los estudiantes.
La verdad es que ha sido muy curioso el haberla escrito con mi tándem. Nunca jamás se me hubiera ocurrido escribirla así, y me ha gustado tanto como ha quedado que la voy a volver a escribir aquí:
«Zum Zeitpunkt des Unfalls wartete ich an der Hatestelle au die níchste Bus. In diesem Moment wollte eine íltere Frau, die sich mit mir an der Bushaltestelle befand, die Straíe íberqueren. Sie fuhr ohne auf den Verkehr zu achten los. Von links kam ein Wagen mit normaler Geschwindigkeit auf die Frau zu. Der Fahrer bremste und kam vor der Frau zum Stehen. Dabei erschrack die Frau und fiel zu Boden, wobei sie mit dem Kopf auf den Brodstein schlug»
Y ahora vas y lo cascas…
En fin, no dejo la traducción, así dejo a la gente en ascuas. Si alguien quiere la traducción, pues ya la dejaré.

31 mayo, 2006
por admin
2 comentarios

Ya tengo móvil alemán


Pues si, después de 11 meses en Alemania, me he comprado un móvil alemán.
Como se puede apreciar, no soy una persona que gaste mucho el móvil, ni que sea «móviladicto».
En fin, la cosa es que mi móvil español (un Siemens C55) tiene ya bastante tiempo (sobre 3 años) y la batería le dura ya bastante poco, y llevaba algún tiempo dándole vueltas a la idea de comprarme un móvil.
Esta tarde he ido al Saturn a comprar unos CD’s y he visto que tenían una oferta: Siemens A75 por 25 ?, con 10 ? en llamadas y 120 mensajes gratis (10 mensajes gratis cada mes durante un año), cuando en la tienda de O2 pedían por el mismo móvil 60 ó 70 ?.
Así que dicho y hecho, la oferta duraba hasta el día 31, así que me he liado la manta a la cabeza y me lo he comprado, me han pedido el DNI, se han hecho un poco lio con la documentación, pero lo más gracioso ha sido cuando el dependiente me ha preguntado que a quien solía llamar para seleccionar la tarifa, y claro, pues le he respondido que mayormente, no llamo a nadie, pero que mis amigos también tienen O2.
En fin, que ya tengo móvil, ahora habrá que ver si lo uso, y tal. De momento, el que quiera mi número, sólo tiene que pedirlo.